Arbeitszeugnis im öffentlichen Dienst: Anspruch, Inhalt & Formulierungen
Wer im öffentlichen Dienst beschäftigt ist, hat wie in der Privatwirtschaft einen gesetzlichen Anspruch auf ein qualifiziertes Arbeitszeugnis. Doch was darf im Zeugnis stehen, wie wohlwollend muss die Formulierung sein und worin unterscheidet sich das Zeugnis von dienstlichen Beurteilungen? Hier finden Sie alle wichtigen Grundlagen, rechtliche Fristen, Formulierungsbeispiele und ein praxiserprobtes Muster.
Das Wichtigste zum Arbeitszeugnis im öffentlichen Dienst auf einen Blick:
• Rechtsanspruch: Ergibt sich aus § 109 Gewerbeordnung (GewO) sowie spezifischen Tarifvorschriften wie § 35 TVöD.
• Zeugnisarten: Anspruch besteht auf ein einfaches oder ein qualifiziertes Zeugnis (inkl. Leistungs- und Verhaltensbeurteilung).
• Zwischenzeugnis: Kann bei berechtigtem Interesse (z. B. Vorgesetztenwechsel, Versetzung, Bewerbung) jederzeit verlangt werden.
• Grundsatz: Das Zeugnis muss wahrheitsgemäß, aber zugleich von Wohlwollen geprägt sein, um das weitere fortkommen nicht unberechtigt zu erschweren.
• Beamte: Beamtinnen und Beamte erhalten kein Arbeitszeugnis, sondern dienstliche Beurteilungen.
Rechtliche Grundlagen im öffentlichen Dienst
Der allgemeine Anspruch auf Erteilung eines Zeugnisses ist in § 109 GewO verankert. Für Tarifbeschäftigte im öffentlichen Dienst gelten ergänzend die Bestimmungen der jeweiligen Tarifverträge:
- TVöD: Spezialregelung in § 35 TVöD (Anspruch auf unverzügliche Erteilung bei Beendigung sowie Recht auf Zwischenzeugnis).
- TV-L / TV-V: Vergleichebare Vorschriften zur Zeugniserteilung in den jeweiligen Manteltarifverträgen.
- Verwaltungspraxis: Viele Dienststellen nutzen zusätzlich standardisierte Beurteilungsrichtlinien und Textbausteine für eine transparente Zeugniserstellung.
Wer hat Anspruch auf ein Zeugnis?
- Alle Tarifbeschäftigten im öffentlichen Dienst (z. B. nach TVöD, TV-L, TV-V).
- Auszubildende, Praktikantinnen und Praktikanten sowie befristet Beschäftigte.
- Beamtinnen und Beamte erhalten stattdessen dienstliche Beurteilungen nach dem jeweiligen Beamtengesetz.
Ein Anspruch auf ein Zwischenzeugnis besteht immer dann, wenn ein triftiger Grund vorliegt. Dazu zählen insbesondere:
- Wechsel der direkten Führungskraft oder Dienststellenleitung.
- Innerbetriebliche Versetzung, Höhergruppierung oder Aufgabenänderung.
- Längere Unterbrechungen der Arbeitstätigkeit (z. B. Elternzeit, Pflegezeit, Sonderurlaub).
- Bewerbung um eine andere Stelle innerhalb oder außerhalb der Behörde.
Einfaches oder qualifiziertes Arbeitszeugnis
- Einfaches Zeugnis: Beschränkt sich auf Angaben zur Person, Dauer der Beschäftigung und eine genaue Aufzählung der ausgeübten Tätigkeiten.
- Qualifiziertes Zeugnis: Enthält zusätzlich eine detaillierte Leistungs- und Verhaltensbeurteilung. Im öffentlichen Dienst wird in der Praxis nahezu ausnahmslos das qualifizierte Zeugnis ausgestellt.
Inhalt und Aufbau eines qualifizierten Arbeitszeugnisses
Ein vollständiges und rechtssicheres Zeugnis im öffentlichen Dienst gliedert sich wie folgt:
- Überschrift: Förmlich als „Arbeitszeugnis“ oder „Zwischenzeugnis“ bezeichnet.
- Stammdaten: Personalien, Eintritts- und Austrittsdatum sowie genaue Bezeichnung der Dienststelle/Abteilung.
- Aufgabenbeschreibung: Detaillierte Darstellung der Verantwortlichkeiten (oft angelehnt an die Stellenbeschreibung und Tätigkeitsmerkmale der Entgeltgruppe).
- Leistungsbeurteilung: Fachwissen, Arbeitsweise, Belastbarkeit, Motivation und erzielte Arbeitsergebnisse.
- Verhaltensbeurteilung: Sozialverhalten gegenüber Vorgesetzten, Kolleginnen und Kollegen sowie Bürgerinnen und Bürgern bzw. Publikum.
- Schlussformel: Grund des Ausscheidens (freiwillig), Dank für die geleistete Arbeit und gute Wünsche für die berufliche und private Zukunft.
Typische Notenstufen und Formulierungen
Die Leistungsbeurteilung bedient sich im Zeugniscode fester Formulierungen:
- Sehr gut (Note 1): „Er/Sie erledigte die übertragenen Aufgaben stets zu unserer vollsten Zufriedenheit.“
- Gut (Note 2): „Er/Sie erledigte die übertragenen Aufgaben stets zu unserer vollen Zufriedenheit.“
- Befriedigend (Note 3): „Er/Sie erledigte die übertragenen Aufgaben zu unserer vollen Zufriedenheit.“
- Ausreichend (Note 4): „Er/Sie erledigte die übertragenen Aufgaben zu unserer Zufriedenheit.“
- Mangelhaft (Note 5): „Er/Sie hat die Aufgaben im Großen und Ganzen zu unserer Zufriedenheit erledigt.“
Besonderheiten im öffentlichen Dienst
- Tarifbezug: Die Aufgabenbeschreibung orientiert sich eng an den Merkmalen der Eingruppierung (z. B. EG 9a TVöD).
- Formalien: Das Zeugnis muss auf dem offiziellen Kopfbogen der Behörde/Kommune ausgestellt und von der Dienststellenleitung oder der Personalleitung handschriftlich unterzeichnet sein.
- Wohlwollenspflicht: Das Zeugnis darf keine abwertenden Codes, verdeckten Kritiken oder Behauptungen über unbewiesenes Fehlverhalten enthalten.
Muster für ein qualifiziertes Arbeitszeugnis
Muster-Vorlage für ein Arbeitszeugnis in der Verwaltung:
ARBEITSZEUGNIS
Frau [Vorname Nachname], geboren am [Datum], war vom [Datum] bis zum [Datum] bei der Stadtverwaltung [Name] im Fachbereich [Bezeichnung] als Verwaltungsfachangestellte beschäftigt.
Zu ihren wesentlichen Aufgaben gehörten insbesondere:
– Selbstständige Bearbeitung von Bürgeranliegen im Bereich Sicherheit und Ordnung
– Erstellung und Ausfertigung von gebührenpflichtigen Bescheiden
– Mitwirkung an fachbereichsübergreifenden Projekten und Arbeitsgruppen
– Führung der Akten- und Vorgangsbearbeitung im elektronischen Fachverfahren
Frau [Nachname] verfügt über umfassende und fundierte Fachkenntnisse, die sie in ihrem Aufgabengebiet stets sicher, zielgerichtet und gewinnbringend einsetzte. Ihre Arbeitsweise war jederzeit von hoher Zuverlässigkeit, Systematik und großer Eigeninitiative geprägt.
Sowohl in Situationen mit hohem Arbeitsanfall als auch bei komplexen Fragestellungen erwies sie sich als äußerst belastbar. Frau [Nachname] erledigte die ihr übertragenen Aufgaben stets zu unserer vollsten Zufriedenheit.
Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Kolleginnen und Kollegen sowie Bürgerinnen und Bürgern war jederzeit einwandfrei, vorbildlich und von hoher Dienstleistungsorientierung geprägt.
Frau [Nachname] verlässt unsere Dienststelle auf eigenen Wunsch. Wir bedauern ihr Ausscheiden sehr, danken ihr für die stets hervorragenden Leistungen und wünschen ihr für ihren weiteren Lebens- und Berufsweg weiterhin viel Erfolg und alles Gute.
[Ort, Datum]
[Unterschrift]
[Name, Funktion / Dienststellenleitung]
Häufige Fragen (FAQ) zum Arbeitszeugnis
Wann muss das Zeugnis ausgestellt werden?
Nach § 35 TVöD ist das Zeugnis unverzüglich bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses zu erteilen. Beschäftigte sollten den Zeugnisanspruch frühzeitig schriftlich bei der Personalabteilung geltend machen.
Kann ich ein fehlerhaftes Arbeitszeugnis korrigieren lassen?
Ja. Enthält das Zeugnis sachliche Fehler, unvollständige Aufgabenbeschreibungen oder eine unberechtigt schlechte Note, haben Beschäftigte einen rechtlichen Anspruch auf Berichtigung.
Wer trägt die Beweislast bei der Zeugnisnote?
Wird das Zeugnis als befriedigend (Durchschnitt) bewertet und fordert der Beschäftigte eine gute oder sehr gute Note, muss der Beschäftigte die besseren Leistungen beweisen. Verleiht der Arbeitgeber eine schlechtere Note als befriedigend (ausreichend oder mangelhaft), muss der Arbeitgeber die schlechte Leistung vor Gericht beweisen.
Worin unterscheidet sich das Zeugnis von der Dienstlichen Beurteilung bei Beamten?
Beamtinnen und Beamte erhalten nach dem Beamtenrecht dienstliche Beurteilungen. Diese dienen in erster Linie dienstlichen Zwecken wie Beförderung und Dienstpostenvergabe im Rahmen des Leistungsprinzips (Art. 33 Abs. 2 GG) und folgen eigenen Richtlinien.
Fazit
Das Arbeitszeugnis ist im öffentlichen Dienst ein zentrales Dokument für das berufliche Fortkommen. Es muss stets wahrheitsgemäß, sachlich richtig und zugleich wohlwollend formuliert sein. Weicht das Zeugnis von den tatsächlichen Leistungen ab, sollten Beschäftigte zeitnah eine Nachbesserung bei der Personaldienststelle beantragen.
Aktuelle Stellenangebote
Passen Sie die Suche nach Ihren Wünschen an:
Aktuelle Stellenangebote
Passen Sie die Suche nach Ihren Wünschen an:
Foren öffentlicher Dienst: Fragen stellen & austauschen
Haben Sie Fragen zur Zeugnisformulierung, zur Berichtigung oder zu Fristen im TVöD/TV-L? In unseren Foren können Sie sich kostenlos und anonym austauschen:
Frage im Forum stellen
